"合计"在英语中通常被翻译为"add up"的意思,也可以翻译为"footing",在《英汉新词词典》中,还有其他与"合计"相关的短语释义和例句。
1. 金额:Amount
在英语中,"金额"可以用"Amount"来表示。这个词通常用于表示具体的数值或货币数量。例如,我们可以说:"The total amount of the bill is $100."
2. 合计:Total
与"Amount"相似,"合计"也可以用"Total"来表示。"Total"更侧重指整个数量或数值的综合或总和。例如,我们可以说:"The total cost to repair the car is $500."
"Amount"和"Total"作为翻译"合计"的词汇,虽然有些相似,但在使用上有一些细微的区别。
3. 电费的英语表达
如果你想要说"电费"的英语表达,可以使用以下表达法:
1) power rate, 例如:"The power rate for this month is $50."
2) electric charge, 例如:"The electric charge is calculated based on kilowatt usage."
与"电费"相关的其他英语表达还包括:"fuel charge"(燃料电费)和"prepaid electricity"(预付电费)等。
4. 余额的英语表达
如果你想要表达"余额"的英语词汇,可以使用以下表达法:
1) balance, 例如:"The remaining balance in my account is $100."
2) remaining sum, 例如:"The remaining sum after deductions is $50."
与"余额"相关的其他英语表达还包括:"account balance"(账户余额)和"available balance"(可用余额)等。
5. 合计的其他英语表达
除了以上提到的常用表达方式外,"合计"还可以用以下英语词汇来表示:
aggregate, aggregately, all told, amount in aggregates, reckon up, reckoning, sum, summation, tot, tot up, total, tote, tott。
例如:"The aggregate amount of sales for the quarter is $1 million."
"合计"在英语中有多种表达方式,除了"add up"和"footing"之外,还有其他一些常用的词汇可以表示。