soochow是什么拼写法

2024-03-04 09:53:50 59 0

1. 威妥玛式拼音法

威妥玛式拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音,是***清末至1958年汉语拼音方案公布前,***和国际上流行的中文拼音方案。

这个方案被普遍用来拼写***地名和姓氏。它是在1867年由***驻华外交官威妥玛(Thomas F. Wade)制定的一套汉字英文注音方案,后来逐步成为通用的英文拼写***地名和姓氏的专用拼写法。

威妥玛式拼音法主要通过字母的组合和声调符号来表示汉语的发音,与汉字的关系较为复杂。一些历史悠久的***地名和姓氏,特别是在早期文献中,通常采用的是威妥玛式拼音法。

2. 邮政式拼音

邮政式拼音是***邮政部门在1958年推广的一种拼音方案,用于拼写***地名和姓氏。

这种拼音方案主要以汉语普通话为基础,采用了26个罗马字母和4个声调符号,根据汉语音节的发音规律进行拼写。例如,北京大学 (Peking University)、清华大学 (Tsinghua University)、苏州大学 (Soochow University) 的英文校名就是使用的邮政式拼音。

邮政式拼音在推广过程中受到了一定程度的争议,有一些地名的拼写与威妥玛式拼音有所不同,例如烟台芝罘 (Chefoo) 对应的是Zhifu,厦门 (Amoy) 对应的是Xiamen,这也导致了一些混淆和歧义。

3. 汉语拼音方案

汉语拼音方案是******在1978年正式发布的一种拼音方案,用于标准化汉字的拼音,包括人名地名的罗马字母拼写法。

汉语拼音方案是以汉语普通话为基础,采用了26个罗马字母和4个声调符号,与邮政式拼音方案相似。但由于历史原因和地域差异,一些地名和姓氏的拼写与威妥玛式拼音有所不同。

例如,苏州在汉语拼音方案中拼写为Suzhou,而在威妥玛式拼音方案中拼写为Soochow。这种差异主要是由于历史和地域背景的不同所致。

需要注意的是,汉语拼音方案虽然是标准化的拼音方案,但由于历史的延续性和特殊情况的存在,一些享誉海内外的商标和知名学府仍然沿用了威妥玛式拼音或者邮政式拼音。

4. 其他拼音方案

除了威妥玛式拼音法、邮政式拼音和汉语拼音方案,还有一些其他的拼音方案被用于拼写***地名和姓氏。

一种较为常见的是广东、广西以及福建地区的地名拼法,使用当地方言如客家话、粤语、闽南语等进行拼音。

还有一些地名采用了国际通用的英文拼写方式,例如*** (Hong Kong),*** (Taiwan)等。

这些不同的拼音方案,反映了不同地域和历史背景的特点,丰富了***地名和姓氏的拼写形式。

收藏
分享
海报
0 条评论
4
请文明发言哦~